feat(helm): add registry value for trident and autosupport#1021

oliverbaehler wants to merge 1 commit intoNetApp:masterNetApp/trident:masterfrom

oliverbaehler:feat/imageRegistriesoliverbaehler/trident:feat/imageRegistriesCopy head branch name to clipboard