style: use biome to format client JS#2807

jsstevenson wants to merge 5 commits intomasterOBOFoundry/OBOFoundry.github.io:masterfrom

format-jsOBOFoundry/OBOFoundry.github.io:format-jsCopy head branch name to clipboard