Make Cloud tab own its navigation

Co-authored-by: openhands <openhands@all-hands.dev>

Author: openhands-agent

AGENTS.md

@@ -153,6 +153,10 @@ Workflow: `.github/workflows/sync-agent-sdk-openapi.yml`
 - When linking internally, prefer **absolute** doc paths (e.g. `/overview/quickstart`).
 - Cloud integration docs live under `openhands/usage/cloud/`, and pages surfaced in **Documentation → Integrations → Cloud API** must also be added to the `Cloud API` group in `docs.json`.
 
+### Mintlify tab ownership
+
+When the same page path appears under multiple top-level tabs in `docs.json`, Mintlify resolves the page to one tab/sidebar (effectively the first matching tab). If you want a page to show a distinct left navigation for a new tab, that page should live **exclusively** under that tab rather than being duplicated across tabs.
+
 ### SDK guide file naming
 
 SDK guide files under `sdk/guides/` use a **category prefix** to group related pages:

docs.json

@@ -67,37 +67,9 @@
                 "pages": [
                   "openhands/usage/settings/application-settings",
                   "openhands/usage/settings/llm-settings",
-                  "openhands/usage/settings/integrations-settings",
                   "openhands/usage/settings/secrets-settings",
-                  "openhands/usage/settings/api-keys-settings",
                   "openhands/usage/settings/mcp-settings"
                 ]
-              },
-              {
-                "group": "OpenHands Cloud",
-                "pages": [
-                  "openhands/usage/cloud/openhands-cloud",
-                  "openhands/usage/cloud/cloud-ui"
-                ]
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            "group": "Integrations",
-            "pages": [
-              "openhands/usage/settings/integrations-settings",
-              "openhands/usage/cloud/github-installation",
-              "openhands/usage/cloud/gitlab-installation",
-              "openhands/usage/cloud/bitbucket-installation",
-              "openhands/usage/cloud/slack-installation",
-              "openhands/usage/cloud/project-management/jira-integration",
-              {
-                "group": "Cloud API",
-                "pages": [
-                  "openhands/usage/cloud/cloud-api",
-                  "openhands/usage/cloud/plugin-launcher",
-                  "openhands/usage/api/v1"
-                ]
               }
             ]
           },
@@ -462,21 +434,6 @@
               "enterprise/k8s-install/index",
               "enterprise/k8s-install/resource-limits"
             ]
-          },
-          {
-            "group": "Product Guides",
-            "pages": [
-              {
-                "group": "Automations (BETA)",
-                "icon": "clock",
-                "pages": [
-                  "openhands/usage/automations/overview",
-                  "openhands/usage/automations/creating-automations",
-                  "openhands/usage/automations/managing-automations",
-                  "openhands/usage/automations/examples"
-                ]
-              }
-            ]
           }
         ]
       }