Update dependency MongoDB.Driver to 3.7.1

[dependencyupdates]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
MongoDB.Driver (source)	3.6.0 → 3.7.1

---

Release Notes

mongodb/mongo-csharp-driver (MongoDB.Driver)

v3.7.1: .NET Driver Version 3.7.1 Release Notes

This is a patch release that contains fixes and stability improvements:

• CSHARP-5916: ExpressionNotSupportedException when a $set stage expression references a member of a captured constant
• CSHARP-5918: ExpressionNotSupportedException when a $set stage expression uses ToList method
• CSHARP-5917: Mql.Field should lookup for default serializer if null is provided as a bsonSerializer parameter
• CSHARP-5920: SerializerFinder wrapping serializer into Upcast/Downcast serializer breaks some expressions translation
• CSHARP-5905: Fix bug when using EnumRepresentationConvention or ObjectSerializerAllowedTypesConvention
• CSHARP-5928: LINQ Provider throws misleading exception if expression translation is not supported
• CSHARP-5929: Improve SerializerFinder to proper handling of IUnknowableSerializer

The full list of issues resolved in this release is available at CSHARP JIRA project.

Documentation on the .NET driver can be found here.

v3.7.0: .NET Driver Version 3.7.0 Release Notes

This is the general availability release for the 3.7.0 version of the driver.

The main new features in 3.7.0 include:

• CSHARP-3124: OpenTelemetry implementation
• CSHARP-5736: Expose atClusterTime parameter in snapshot sessions
• CSHARP-5805: Add support for server selection's deprioritized servers to all topologies
• CSHARP-5712: WithTransaction API retries too frequently
• CSHARP-5836: Support new Reverse with array overload introduced by .NET 10
• CSHARP-4566: Support filters comparing nullable numeric or char field to constant
• CSHARP-5606: Support ConvertChecked as well as Convert

Improvements:

• CSHARP-5841: Rewrite $elemMatch with $or referencing implied element due to server limitations
• CSHARP-5572: Implement new SerializerFinder
• CSHARP-5861: Use ConnectAsync in synchronous code-path to avoid dead-locks
• CSHARP-5876: Convert some disposer classes to structs
• CSHARP-5889: Optimize comparison with nullable constant translation
• CSHARP-5890: Avoid byte array allocations writing Int64, Double, Decimal128 in ByteBufferStream
• CSHARP-5888: Optimize CommandEventHelper to avoid redundant message decoding

Fixes:

• CSHARP-5564: Enum with ushort underlying type is not serialized correctly
• CSHARP-5654: String.IndexOf comparisons to -1 return incorrect results
• CSHARP-5866: Avoid raising ClusterDescriptionChangedEvent on unchanged DNS records update
• CSHARP-5850: Use of an untranslatable property reference in a LINQ expression should be executed client-side
• CSHARP-5863: The built-in IPAddressSerializer throws when using IPAddress.Any, etc
• CSHARP-5877: Fix First/Last field path in GroupBy optimizer when source is wrapped
• CSHARP-5894: Deadlock during concurrent BsonClassMap initialization

The full list of issues resolved in this release is available at CSHARP JIRA project.

Documentation on the .NET driver can be found here.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

Commands to ignore dependencies

You can trigger dependency actions by commenting on this PR:

• @particularbot ignore this major version
• @particularbot ignore this minor version
• @particularbot ignore this dependency