Rewrite README for clearer product positioning

[omer-second]

Summary

• Tightened the README language to make the product pitch clearer and more direct.
• Reworked the intro flow so the problem, solution, and core philosophy read more cleanly.
• Kept the messaging aligned with the existing positioning around custom GUIs, agent collaboration, and self-hosted deployment.

Testing

• Not run (not requested)