New Crowdin updates

localizedContent/es/content/_ui-strings.json

@@ -1,48 +1,52 @@
 {
-  "aiTranslationWarning": "Este contenido se tradujo con IA y no ha sido revisado por un editor humano. Las imágenes y los gráficos se mantienen en su idioma original.",
-  "header.nav.pricing": "Precios",
+  "aiTranslationWarning": "This content was translated using AI and has not been reviewed by a human editor. Images and charts remain in their original language.",
+  "header.nav.pricing": "Pricing",
   "header.nav.download": "Descargar",
-  "header.nav.learn": "Aprender",
-  "header.nav.resources": "Recursos",
+  "header.nav.learn": "Learn",
+  "header.nav.resources": "Resources",
   "header.nav.blog": "Blog",
-  "header.nav.newsletter": "Boletín",
+  "header.nav.newsletter": "Newsletter",
   "header.nav.publications": "Publicaciones",
-  "header.nav.documentation": "Documentación",
-  "header.nav.supportCommunity": "Comunidad de soporte",
-  "header.nav.contactUs": "Contacta con nosotros",
-  "header.button1": "Prueba gratuita",
-  "header.button2": "Página principal",
-  "footer.heading": "¿Listo para empezar?",
-  "footer.button1": "Prueba Tabular Editor 3 gratis",
+  "header.nav.documentation": "Documentation",
+  "header.nav.supportCommunity": "Support community",
+  "header.nav.contactUs": "Contact Us",
+  "header.button1": "Free trial",
+  "header.button2": "Main page",
+  "footer.heading": "Ready to get started?",
+  "footer.button1": "Try Tabular Editor 3",
   "footer.button2": "Comprar Tabular Editor 3",
   "footer.aboutUs": "Sobre nosotros",
+  "footer.career": "Carreras",
+  "footer.newsroom": "Newsroom",
   "footer.contactUs": "Contacta con nosotros",
   "footer.technicalSupport": "Soporte técnico",
-  "footer.privacyPolicy": "Política de privacidad y de cookies",
-  "footer.termsConditions": "Términos y condiciones",
-  "footer.licenseTerms": "Términos de licencia",
-  "appliesTo": "Se aplica a: ",
-  "availableSince": "Disponible desde",
-  "availableIn": "Disponible en",
-  "inThisArticle": "En este artículo",
-  "searchResultsCount": "{count} resultados de \"{query}\"",
-  "searchNoResults": "No hay resultados para \"{query}\"",
-  "tocFilter": "Filtrar por título",
-  "nextArticle": "Siguiente",
-  "prevArticle": "Anterior",
-  "themeLight": "Claro",
-  "themeDark": "Oscuro",
-  "themeAuto": "Automático",
-  "changeTheme": "Cambiar tema",
-  "copy": "Copiar",
-  "downloadPdf": "Descargar PDF",
-  "search": "Buscar documentación",
-  "note": "Nota",
-  "warning": "Advertencia",
-  "tip": "Consejo",
-  "important": "Importante",
-  "caution": "Precaución",
-  "tableOfContents": "Tabla de contenidos",
-  "selectLanguage": "Seleccionar idioma",
-  "copyCode": "Copiar código"
+  "footer.securityTrust": "Security & Trust Center",
+  "footer.privacyPolicy": "Política de privacidad",
+  "footer.cookiePolicy": "Cookie policy",
+  "footer.siteTerms": "Términos del Sitio",
+  "footer.commercialTerms": "Commercial Terms & Conditions",
+  "appliesTo": "Applies to: ",
+  "availableSince": "Available since",
+  "availableIn": "Available in",
+  "inThisArticle": "In this article",
+  "searchResultsCount": "{count} results for \"{query}\"",
+  "searchNoResults": "No results for \"{query}\"",
+  "tocFilter": "Filter by title",
+  "nextArticle": "Next",
+  "prevArticle": "Previous",
+  "themeLight": "Light",
+  "themeDark": "Dark",
+  "themeAuto": "Auto",
+  "changeTheme": "Change theme",
+  "copy": "Copy",
+  "downloadPdf": "Download PDF",
+  "search": "Search documentation",
+  "note": "Note",
+  "warning": "Warning",
+  "tip": "Tip",
+  "important": "Important",
+  "caution": "Caution",
+  "tableOfContents": "Table of Contents",
+  "selectLanguage": "Select language",
+  "copyCode": "Copy code"
 }

localizedContent/es/content/features/code-actions.md

@@ -122,7 +122,7 @@ Las acciones de código siguientes aparecerán con puntos verde azulado debajo d
 | DR011 | [Reescribir con ISBLANK](xref:DR011)                                           | En lugar de comparar una expresión con [`BLANK()`](https://dax.guide/BLANK), usa la función [`ISBLANK`](https://dax.guide/ISBLANK). Ejemplo:<br>`IF([Sales] = BLANK(), [Budget], [Sales])` -> `IF(ISBLANK([Sales], [Budget], [Sales])`                                                                                                                                                                                      |
 | DR012 | [Eliminar BLANK innecesario](xref:DR012)                                       | Algunas funciones de DAX, como [`IF`](https://dax.guide/IF) y [`SWITCH`](https://dax.guide/SWITCH), ya devuelven `BLANK()` cuando la condición es falsa, así que no hace falta especificar `BLANK()` explícitamente. Ejemplo:<br>`IF(a > b, a, BLANK())` -> `IF(a > b, a)`                                                                                                                                                  |
 | DR013 | [Simplificar la lógica negada](xref:DR013)                                     | Cuando se niega una expresión lógica, suele ser más legible reescribirla usando el operador negado. Ejemplo:<br>`NOT(a = b)` -> `a <> b`                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
-| DR014 | [Simplificar con IN](xref:DR014)                                               | Reescriba los predicados compuestos (comparaciones de igualdad de una misma expresión combinadas con [`OR`](https://dax.guide/OR) o [`\|\|`](https://dax.guide/op/or/)) con el operador [`IN`](https://dax.guide/IN). Ejemplo:<br>\`a = 1 \\                                                                                                                                                           |
+| DR014 | [Simplificar con IN](xref:DR014)                                               | Reescriba los predicados compuestos (comparaciones de igualdad de una misma expresión combinadas con [`OR`](https://dax.guide/OR) o [`\|\|`](https://dax.guide/op/or/)) con el operador [`IN`](https://dax.guide/IN). Ejemplo:<br>`a = 1 \|\| a = 2 \|\| a = 100` -> `a IN { 1, 2, 100 }`                                                                                                                |
 
 ### Reescrituras