fix: use location.origin; remove localhost hardcoding#127

AlemTuzlak merged 2 commits intoTanStack:mainTanStack/devtools:mainfrom

akdlsz21:fix/open-in-editor-originakdlsz21/devtools:fix/open-in-editor-originCopy head branch name to clipboard