feat(docs): add third party plugins documentation#229

AlemTuzlak merged 1 commit intoTanStack:mainTanStack/devtools:mainfrom

harry-whorlow:thrid-party-plugins-docsharry-whorlow/devtools:thrid-party-plugins-docsCopy head branch name to clipboard