Skip to content

Added Titanium strings Portuguese translation #1

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
ElTifo wants to merge 6 commits into
base: ten
Choose a base branch
from
Open

Added Titanium strings Portuguese translation #1

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
574e6cc
Added Titanium strings Portuguese translation
ElTifo Jan 17, 2020
2654a08
Added Titanium strings Portuguese translation
ElTifo Jan 17, 2020
eedc91f
Added Titanium strings Portuguese translation
ElTifo Jan 17, 2020
0ec4b00
Added missing strings
ElTifo Jan 20, 2020
82cd34a
Added missing strings
ElTifo Jan 20, 2020
4da990a
Added missing strings
ElTifo Jan 20, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
199 changes: 199 additions & 0 deletions res/values-pt-rBR/titanium_strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,199 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (C) 2015-2019 TitaniumOS

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

<!-- TitaniumOS -->
<string name="titanium_title" translatable="false">TitaniumOS</string>
<string name="titanium_about_info">Acerca</string>
<string name="titanium_about_summary">A nossa equipa e o nosso objetivo</string>
<string name="titanium_about_info_summary">TitaniumOS é uma ROM personalizada baseada no projeto Android Open Source Project da Google. A mesma foi desenvolvida tendo como foco principal a estibilidade do sistema acompanhada de funcionalidades úteis. Tudo isto sem comprometer uma experiência pura do Android.</string>

<!-- TiElements -->
<string name="tielements_title" translatable="false">TiElements</string>

<!-- Battery stats reset -->
<string name="battery_stats_reset">Reiniciar estatísticas</string>
<string name="battery_stats_message">O histórico de estatísticas da bateria será reiniciado</string>

<!-- Screenshot shutter -->
<string name="screenshot_shutter_sound_title">Som ao capturar ecrã</string>

<!-- Adb over Network -->
<string name="adb_over_network">ADB pela rede</string>
<string name="adb_over_network_summary">Ativar a depuração TCP/IP através de interfaces de rede (redes Wi-Fi, USB). Esta definição é reposta ao reiniciar</string>
<string name="adb_over_network_warning">ATENÇÃO: Quando o ADB pela rede está ativo, o dispositivo fica vulnerável a intrusões em todas as redes ligadas, incluindo as redes de dados GSM!\n\nEsta funcionalidade deverá apenas ser utilizada com o dispositivo ligado a uma rede confiável.\n\nPretende mesmo ativar esta funcionalidade?</string>
<string name="adb_over_network_warning_title">Permitir ADB pela rede?</string>

<!-- SELinux status -->
<string name="selinux_status">Estado do SELinux</string>
<string name="selinux_status_disabled">Desativado</string>
<string name="selinux_status_permissive">Permissivo</string>
<string name="selinux_status_enforcing">Forçado</string>

<!-- TitaniumOS Version -->
<string name="titanium_version">Versão da Compilação TitaniumOS</string>

<!-- Fingerprint location message - default -->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">Localize o sensor de impressão digital situado na frente do telefone.</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_left" product="default">Localize o sensor de impressão digital situado na parte esquerda do telefone.</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_right" product="default">Localize o sensor de impressão digital situado na parte direita do telefone.</string>

<!-- Fingerprint location message - generic -->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">Localize o sensor de impressão digital situado na frente do dispositivo.</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_left" product="device">Localize o sensor de impressão digital situado na parte esquerda do dispositivo.</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_right" product="device">Localize o sensor de impressão digital situado na parte direita do dispositivo.</string>

<!-- Fingerprint location message - tablet -->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">Localize o sensor de impressão digital situado na frente do tablet.</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_left" product="tablet">Localize o sensor de impressão digital situado na parte esquerda do tablet.</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_right" product="tablet">Localize o sensor de impressão digital situado na parte direita do tablet.</string>

<!-- Smart charging -->
<string name="smart_charging_title">Carregamento inteligente</string>
<string name="smart_charging_summary">Definir o valor máximo de carregamento</string>
<string name="smart_charging_switch_title">Usar carregamento inteligente</string>
<string name="smart_charging_level_title">Nível para paragem automática</string>
<string name="smart_charging_resume_level_title">Nível para início automático</string>
<string name="smart_charging_reset_stats_title">Repor as estatísticas da bateria</string>
<string name="smart_charging_reset_stats_summary">Repor as estatísticas de bateria assim que atingir o nível de carregamento definido pelo utilizador</string>
<string name="smart_charging_footer">O carregamento inteligente permite definir o valor máximo de carregamento de modo a melhorar o tempo de vida útil da bateria</string>

<!-- Quick unlock -->
<string name="unlock_quick_unlock_control_title">Desbloquear rápido</string>
<string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Desbloquear automaticamente assim que inserir corretamente o PIN ou a password</string>

<!-- Scramble pin -->
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Baralhar disposição</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Baralhar a disposição do PIN ao desbloquear</string>

<!-- Hardware info -->
<!-- Label for device's hardware platform value [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="platform_revision">Platforma</string>
<!-- Label for device's hardware ram size [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="total_ram">Total de RAM</string>

<!-- Display : Rotation -->
<string name="display_rotation_title">Rotação</string>
<string name="display_rotation_disabled">Desativada</string>
<string name="display_rotation_unit">graus</string>
<string name="display_rotation_category_title">Modos de rotação</string>
<string name="display_rotation_0_title">0 graus</string>
<string name="display_rotation_90_title">90 graus</string>
<string name="display_rotation_180_title">180 graus</string>
<string name="display_rotation_270_title">270 graus</string>

<!-- Notch: Full screen apps -->
<string name="display_cutout_force_fullscreen_title">Utilização de ecrã inteiro</string>
<string name="display_cutout_force_fullscreen_summary">Forçar aplicações a ignorar o recorte no ecrã</string>

<!-- Charging vibration -->
<string name="charging_vibro_title">Vibração ao carregar</string>

<!-- Sound: Title for the option defining the phone ringtone for slot1 on Muilti SIM device. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="ringtone1_title">Toque do telefone - SIM 1</string>
<!-- Sound: Title for the option defining the phone ringtone for slot2 on Muilti SIM device. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="ringtone2_title">Toque do telefone - SIM 2</string>

<!-- Notification sound timeout -->
<string name="app_notification_sound_timeout_title">Tempo mínimo entre sons de notificação</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Não permitir sons, ou vibração, mais do que uma vez a cada <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Sem restrições</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 segundos</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 segundos</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minuto</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minutos</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minutos</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutos</string>

<!-- Volume link notification -->
<string name="volume_link_notification_title">Associar os volumes de notificação &amp; toque do telefone</string>

<!-- Battery temperature -->
<string name="battery_temp">Temperatura da bateria</string>

<!-- TitaniumOS OTA -->
<string name="titanium_ota_title">Atualizações TitaniumOS</string>
<string name="titanium_ota_summary">Obter a última compilação disponível</string>

<!-- Changelog -->
<string name="changelog_title">Registo de alterações</string>
<string name="changelog_summary">Desde a última atualização</string>
<string name="changelog_error">Não foi possível carregar o registo de alterações</string>

<!-- LiveDisplay -->
<string name="live_display_summary">Otimizar a apresentação do ecrã com base na hora do dia, e nas condições ambiente, de modo a melhorar a leitura e reduzir a fadiga ocular</string>
<string name="live_display_mode">Modo de apresentação</string>
<string name="live_display_color_temperature_title">Temperatura da cor</string>
<string name="live_display_color_temperature_summary">Dia: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Noite: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
<string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
<string name="live_display_day">Dia</string>
<string name="live_display_night">Noite</string>
<string name="live_display_outdoor_mode_title">Modo externo automático</string>
<string name="live_display_outdoor_mode_summary">Aumentar o brilho e a saturação de forma automática aquando de uma intensa luz solar</string>
<string name="live_display_low_power_title">Reduzir consumo de energia</string>
<string name="live_display_low_power_summary">Ajuste a exibição do ecrã para um menor consumo de energia sem degradação</string>
<string name="live_display_enhance_color_title">Melhoramentos da cor</string>
<string name="live_display_enhance_color_summary">Melhorar a vibração das cores de tons de pele, paisagens e outras imagens</string>
<string name="live_display_color_profile_title">Color profile</string>
<string name="live_display_color_profile_standard_title">Por defeito</string>
<string name="live_display_color_profile_standard_summary">Cores precisas e brancos brilhantes</string>
<string name="live_display_color_profile_natural_title">Natural</string>
<string name="live_display_color_profile_natural_summary">Cores realistas e tons de pele</string>
<string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinâmico</string>
<string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Realçar cores e brancos brilhantes</string>
<string name="live_display_color_profile_cinema_title">Cinema</string>
<string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Cores perfeitas para reprodução de vídeos</string>
<string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomia</string>
<string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Vermelho escuro para melhorar a visão noturna</string>
<string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografia</string>
<string name="live_display_color_profile_photography_summary">Cores perfeitas para reprodução de imagens</string>
<string name="live_display_color_profile_basic_title">Básico</string>
<string name="live_display_color_profile_basic_summary">Sem qualquer espécie de calibração</string>
<string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptativo</string>
<string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">As cores adaptam-se às condições ambientais</string>
<string name="live_display_color_profile_reading_title">Leitura</string>
<string name="live_display_color_profile_reading_summary">Cores mais quentes para menor cansaço visual</string>
<string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string>
<string name="live_display_color_profile_srgb_summary">Cores precisas para o espaço de cores sRGB</string>
<string name="live_display_color_profile_dci_p3_title">DCI-P3</string>
<string name="live_display_color_profile_dci_p3_summary">Cores precisas para o espaço de cores DCI-P3</string>
<string name="live_display_reading_mode_title">Modo de leitura</string>
<string name="live_display_reading_mode_summary">Modo a preto e branco para leitura extensiva</string>
<string name="color_calibration_title">Calibração da cor</string>
<string name="color_calibration_summary">Calibrar as cores do ecrã</string>
<string name="color_red_title">Vermelho</string>
<string name="color_green_title">Verde</string>
<string name="color_blue_title">Azul</string>

<!-- LiveDisplay : Picture Adjustment -->
<string name="picture_adjustment_title">Calibração de imagem</string>
<string name="picture_adjustment_summary">Calibrar a tonalidade, saturação, intensidade e contraste</string>
<string name="adj_hue_title">Tonalidade</string>
<string name="adj_saturation_title">Saturação</string>
<string name="adj_intensity_title">Intensidade</string>
<string name="adj_contrast_title">Contraste</string>

<!-- String for removal of sensitive info on about, depending on tap -->
<string name="device_info_protected_single_press">Toque para mostrar a informação</string>

<!-- Density category -->
<string name="density_category">Opções de densidade</string>

<!-- Strings for suggestion card's close button [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="suggestion_button_close">Fechar</string>

</resources>
Loading