Skip to content

feat: Added Korean Translation #80

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
WSTxda merged 2 commits into from
Mar 7, 2026
Merged

feat: Added Korean Translation #80

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5055394
Create ko strings.xml
BlackGold8282 Mar 2, 2026
da1e344
Update ko strings.xml
BlackGold8282 Mar 2, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
157 changes: 157 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,157 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!--app names-->
<string name="app_settings">어시스턴트 설정</string>
<!--assistant names-->
<string name="accio">Accio</string>
<string name="alexa">Alexa</string>
<string name="alice">Alice</string>
<string name="bixby">Bixby</string>
<string name="brenno">Brenno</string>
<string name="chatgpt">ChatGPT</string>
<string name="claude">Claude</string>
<string name="conduit">Conduit</string>
<string name="copilot">Copilot</string>
<string name="deepseek">DeepSeek</string>
<string name="dicio">Dicio</string>
<string name="dola">Dola</string>
<string name="doubao">Doubao</string>
<string name="euria">Euria</string>
<string name="gemini">Gemini</string>
<string name="grok">Grok</string>
<string name="home">Home Assistant</string>
<string name="ima">ima</string>
<string name="kimi">Kimi</string>
<string name="kruti">Kruti</string>
<string name="le_chat">Le Chat</string>
<string name="liner">Liner</string>
<string name="lumo">Lumo</string>
<string name="luzia">Luzia</string>
<string name="manus">Manus</string>
<string name="marusya">Marusya</string>
<string name="meta">Meta AI</string>
<string name="minimax">MiniMax</string>
<string name="monica">Monica</string>
<string name="moto">Moto AI</string>
<string name="oxproxion">oxproxion</string>
<string name="perplexity">Perplexity</string>
<string name="pi">Pi</string>
<string name="poe">Poe</string>
<string name="qingyan">Qingyan</string>
<string name="qwen">Qwen</string>
<string name="spark">Spark</string>
<string name="stepfun">StepFun</string>
<string name="ultimate_alexa">Ultimate Alexa</string>
<string name="venice">Venice AI</string>
<string name="wenxiaoyan">Wenxiaoyan</string>
<string name="xiaoai">XiaoAI</string>
<string name="you">You</string>
<string name="yuanbao">Yuanbao</string>
<string name="zapia">Zapia</string>
<!--preferences-->
<string name="pref_category_appearance">디자인</string>
<string name="pref_category_selector">선택기</string>
<string name="pref_category_shortcuts">바로가기</string>
<string name="pref_category_about">정보</string>
<string name="pref_category_behavior">동작</string>
<string name="pref_category_voice_input">음성 입력</string>
<string name="pref_developer">개발자</string>
<string name="pref_source_code">소스 코드 리포지토리</string>
<string name="pref_theme">테마</string>
<string name="pref_used_library">라이브러리</string>
<string name="pref_used_library_summary">오픈 소스 라이선스</string>
<string name="pref_version">버전</string>
<string name="pref_digital_assistant">디지털 어시스턴트</string>
<string name="pref_setup_digital_assistant">디지털 어시스턴트 설정</string>
<string name="pref_setup_digital_assistant_summary">SwitchAl을 기본 디지털 어시스턴트 앱으로 설정합니다</string>
<string name="pref_assistant_selector">어시스턴트 선택기 사용</string>
<string name="pref_assistant_selector_summary">활성화되면 시작할 때마다 사용할 어시스턴트를 선택합니다. 그렇지 않으면 <b>디지털 어시스턴트</b> 옵션이 사용됩니다</string>
<string name="pref_assistant_search_bar">검색창</string>
<string name="pref_assistant_search_bar_summary">선택기에서 어시스턴트를 빠르게 찾을 수 있도록 검색창을 활성화합니다</string>
<string name="pref_assistant_manager_manual">어시스턴트 관리</string>
<string name="pref_assistant_manager_manual_summary">선택기에 표시될 어시스턴트를 선택하세요</string>
<string name="pref_assistant_manager_dynamic">동적 관리자</string>
<string name="pref_assistant_manager_dynamic_summary_off">앱 사용 가능 여부에 따라 선택기에 표시되는 어시스턴트를 동적으로 관리합니다</string>
<string name="pref_assistant_manager_dynamic_summary_on">선택기에는 설치된 어시스턴트만 표시됩니다</string>
<string name="pref_assistant_tile">어시스턴트 타일 추가</string>
<string name="pref_assistant_tile_summary">빠른 설정 타일을 추가하여 어시스턴트를 빠르게 실행할 수 있습니다</string>
<string name="pref_assistant_widget">어시스턴트 위젯 추가</string>
<string name="pref_assistant_widget_summary">홈 화면에 위젯을 추가하여 어시스턴트를 빠르게 실행할 수 있습니다</string>
<string name="pref_assistant_vibration">열 때 진동 피드백</string>
<string name="pref_assistant_vibration_summary">어시스턴트를 열 때 진동 피드백을 제공합니다. 시스템 설정에 따라 동작이 달라질 수 있습니다</string>
<string name="pref_assistant_sound">열 때 소리 피드백</string>
<string name="pref_assistant_sound_summary">어시스턴트를 열 때 소리 피드백을 제공합니다. 기기의 사운드 모드나 미디어 재생 상태에 따라 소리가 들리지 않을 수 있습니다</string>
<string name="pref_assistant_root">루트 권한 사용</string>
<string name="pref_assistant_root_summary">특정 어시스턴트에서 음성 입력을 활성화하고 사용성을 개선하기 위해 루트 권한을 사용합니다</string>
<string name="pref_assistant_voice_input">음성 입력 사용</string>
<string name="pref_assistant_voice_input_summary">활성화되면 지원되는 어시스턴트에서 기본 화면 대신 음성 입력을 사용합니다</string>
<!--theme selector-->
<string name="theme_select">테마 선택</string>
<!--themes modes-->
<string name="theme_system">기기 테마 사용</string>
<string name="theme_light">밝은 테마</string>
<string name="theme_dark">어두운 테마</string>
<!--update checker-->
<string name="update_checker_button">업데이트 확인</string>
<string name="update_checker_download_button">다운로드</string>
<!--updater messages-->
<string name="update_checker_no_update">새로운 업데이트가 없습니다</string>
<string name="update_checker_update_available">새 업데이트 가능: %s</string>
<string name="update_checker_no_internet">인터넷에 연결되어 있지 않습니다</string>
<string name="update_checker_generic_error">오류가 발생했습니다… 나중에 다시 시도해 주세요</string>
<!--digital/selector/open assistant-->
<string name="assistant_select">어시스턴트 선택</string>
<!--selector assistant search-->
<string name="assistant_search_hint">어시스턴트 검색</string>
<string name="assistant_search_empty">어시스턴트를 찾을 수 없습니다</string>
<!--selector assistant categories-->
<string name="assistant_category_pin">고정됨</string>
<string name="assistant_category_recent">최근 사용됨</string>
<string name="assistant_category_all">어시스턴트</string>
<string name="assistant_category_not_installed">설치되지 않음</string>
<!--selector assistant tips-->
<string name="assistant_tip_reorder">고정된 어시스턴트를 길게 탭하여 원하는 위치로 드래그해 순서를 변경하세요</string>
<string name="assistant_tip_close">팁 닫기</string>
<!--open assistant messages-->
<string name="assistant_open">어시스턴트 열기</string>
<string name="assistant_open_error">어시스턴트 열기 오류</string>
<string name="assistant_application_not_found">애플리케이션을 찾을 수 없습니다. 먼저 설치하세요</string>
<string name="assistant_not_implemented">어시스턴트가 아직 구현되지 않았습니다…</string>
<!--setup digital assistant dialog-->
<string name="digital_assistant_setup_title">기본 디지털 어시스턴트 앱</string>
<string name="digital_assistant_setup_message">설정에서 기본 디지털 어시스턴트 앱으로 <b>SwitchAI</b>를 선택하면, 제스처, 버튼 등 다양한 방법으로 선택된 어시스턴트에 빠르게 접근할 수 있습니다</string>
<string name="digital_assistant_setup_button">기본값으로 설정</string>
<!--tutorial digital assistant dialog-->
<string name="digital_assistant_tutorial">디지털 어시스턴트 사용 방법</string>
<!--tutorial digital assistant-->
<string name="tutorial_edge_gestures">화면 가장자리 제스처 사용</string>
<string name="tutorial_edge_gestures_summary">제스처 내비게이션(Android 10+)을 사용하는 기기에서는 화면 하단의 왼쪽 또는 오른쪽 모서리에서 위쪽 안쪽으로 스와이프하세요. 디지털 어시스턴트가 열릴 때 모서리에서 빛나는 아치형 표시가 나타나며 실행을 확인할 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 기기 설정에서 시스템 내비게이션 모드를 제스처 내비게이션으로 선택해야 합니다</string>
<string name="tutorial_home_button">홈 내비게이션 버튼 사용</string>
<string name="tutorial_home_button_summary">기기에서 클래식 3-버튼 내비게이션을 사용하는 경우에는 가운데 홈 버튼을 잠시 길게 누르세요. 이 동작은 일반적으로 디지털 어시스턴트를 여는 데 사용됩니다. 만약 다른 기능이 실행된다면, 기기 제조사에서 해당 동작을 커스터마이즈했을 수 있습니다</string>
<string name="tutorial_power_button">전원 버튼 사용</string>
<string name="tutorial_power_button_summary">일부 기기에서는 전원 버튼을 길게 눌러 디지털 어시스턴트를 열 수 있습니다. 이때 전원 끄기/재시작 메뉴가 나타난다면, 해당 기능이 비활성화되어 있을 가능성이 큽니다. 보통 시스템 설정에서 이 기능을 활성화할 수 있으며, 일반적으로 &lt;b&gt;설정 &gt; 시스템 &gt; 제스처 &gt; 전원 버튼 길게 누르기&lt;b&gt; 경로에서 찾을 수 있습니다</string>
<string name="tutorial_headset_button">유선 및 블루투스 헤드셋 사용</string>
<string name="tutorial_headset_button_summary">유선 및 블루투스 헤드셋 중 일부는 다기능 버튼을 길게 눌러 디지털 어시스턴트를 실행할 수 있습니다. 이 버튼은 보통 미디어 재생 제어나 통화 응답에 사용되지만, 헤드셋 모델에 따라 어시스턴트를 여는 기능으로도 사용할 수 있습니다. 또한 일부 무선 이어폰에서는 <b>두 번 탭</b>과 같은 제스처로 디지털 어시스턴트를 실행할 수 있으며, 해당 기능이 지원되고 앱에서 설정된 경우에 한해 동작합니다</string>
<!--app shortcut/tile-->
<string name="assistant_label">어시스턴트</string>
<string name="assistant_label_open">열기</string>
<string name="assistant_label_select">선택</string>
<string name="assistant_label_selector">선택기</string>
<string name="assistant_label_long_selector">선택기 열기</string>
<!--app quick settings tile-->
<string name="tile_added_success">빠른 설정에 성공적으로 추가되었습니다</string>
<string name="tile_already_added">빠른 설정에 이미 추가되었습니다</string>
<!--root permission-->
<string name="root_access_warning">먼저 루트 권한을 부여하세요</string>
<!--multi select list preference selection-->
<string name="error_min_selection">최소 %1$d 개의 옵션을 선택하세요</string>
<string name="error_max_selection">최대 %1$d 개의 옵션을 선택하세요</string>
<!--app widgets-->
<string name="widget_assistant_label">머티리얼 스타일</string>
<string name="widget_assistant_invisible_label">투명</string>
<!--widget description-->
<string name="widget_assistant_description">어시스턴트에 접근할 수 있는 머티리얼 스타일 위젯</string>
<string name="widget_assistant_invisible_description">어시스턴트에 접근할 수 있는 투명 위젯</string>
<!--pinning widget-->
<string name="widget_launcher_not_supported">사용 중인 런처는 위젯 고정을 지원하지 않습니다</string>
</resources>