Fix Memory64Lowering table.grow return value for -1 failure#8318

kripken merged 3 commits intoWebAssembly:mainWebAssembly/binaryen:mainfrom

sumleo:fix-memory64-table-growsumleo/binaryen:fix-memory64-table-growCopy head branch name to clipboard