tweak a few things and update for the latest upstream changes since we started writing these docs#2

jschauma wants to merge 1 commit intoadamovera:host-website-with-x25519kyber768draft00-key-exchange-supportadamovera/docs:host-website-with-x25519kyber768draft00-key-exchange-supportfrom

jschauma:host-website-with-x25519kyber768draft00-key-exchange-supportjschauma/linode-docs:host-website-with-x25519kyber768draft00-key-exchange-supportCopy head branch name to clipboard