feat(client): add extra_headers to AgentConfig and --header to CLI#584

bokelley wants to merge 2 commits intomainadcontextprotocol/adcp-client-python:mainfrom

claude/issue-583-extra-request-headersadcontextprotocol/adcp-client-python:claude/issue-583-extra-request-headersCopy head branch name to clipboard