fix(ci): update docs-update repo references after org transfer

[Niraj12chaudhary]

Issue for this PR

Closes #16045

Type of change

• Bug fix
• New feature
• Refactor / code improvement
• Documentation

What does this PR do?

Fixes docs-update workflow being skipped after the repo moved from sst/opencode to anomalyco/opencode.

I updated two stale references in .github/workflows/docs-update.yml:

• Job conditional: github.repository == 'sst/opencode' -> github.repository == 'anomalyco/opencode'
• Action reference: uses: sst/opencode/github@latest -> uses: anomalyco/opencode/github@latest

Why this works: the job condition now matches the current repository name, so the workflow will run instead of being skipped. The action reference now points to the current org/repo path.

How did you verify your code works?

• Confirmed the old sst/opencode references in docs-update.yml.
• Updated both references and checked the git diff to verify only those lines changed.
• Confirmed no unrelated files were modified in this commit.

Screenshots / recordings

N/A (GitHub Actions workflow config change only)

Checklist

• I have tested my changes locally
• I have not included unrelated changes in this PR

[github-actions]

The following comment was made by an LLM, it may be inaccurate:

Potential Duplicate Found:

PR #16044: "fix: update repo name in docs-update conditional"

• fix: update repo name in docs-update conditional #16044

This PR appears to address the same issue as the current PR #16091. Both are fixing the docs-update workflow after the repository was transferred from sst/opencode to anomalyco/opencode. PR #16044 specifically updates the github.repository condition in the workflow, which is one of the changes made in PR #16091.

You may want to check if PR #16044 is still open or if it was closed in favor of this more comprehensive fix.