docs(readme): expand Development section with dev-deps, manual checks, PR conventions#1000

coding-shalabh wants to merge 1 commit into

anthropics:mainanthropics/claude-agent-sdk-python:mainfrom

coding-shalabh:docs/contributing-workflowcoding-shalabh/claude-agent-sdk-python:docs/contributing-workflowCopy head branch name to clipboard