UI: Fix filtering of templates by account#10425

Pearl1594 merged 2 commits intoapache:4.19apache/cloudstack:4.19from

bernardodemarco:fix-templates-filteringbernardodemarco/cloudstack:fix-templates-filteringCopy head branch name to clipboard