docs: Add missing methods for table and namespace manipulation#2942

kevinjqliu merged 5 commits intoapache:mainapache/iceberg-python:mainfrom

rambleraptor:table_namespace_management_docsrambleraptor/iceberg-python:table_namespace_management_docsCopy head branch name to clipboard