OAK-10544 reproduce issue with remapped namespace

[adamcin]

This PR has a test for demonstrating the behavior of the indicated oak issue.

The following error is logged during failing test execution under vault-core-it-execution-oak-max:

07:12:43.312 [main] ERROR o.a.j.v.fs.impl.io.DocViewImporter - Error during processing of /tmp: javax.jcr.NamespaceException: internal error: failed to resolve namespace prefix
07:12:43.313 [main] ERROR o.a.jackrabbit.vault.fs.io.Importer - E /tmp (javax.jcr.NamespaceException: internal error: failed to resolve namespace prefix)
07:12:43.314 [main] ERROR o.a.j.v.p.impl.ZipVaultPackage - Error during install.
javax.jcr.RepositoryException: Some errors occurred while installing packages. Please check the logs for details. First exception is logged as cause.
	at org.apache.jackrabbit.vault.fs.io.Importer.run(Importer.java:579)
	at org.apache.jackrabbit.vault.packaging.impl.ZipVaultPackage.extract(ZipVaultPackage.java:284)
	at org.apache.jackrabbit.vault.packaging.impl.JcrPackageImpl.extract(JcrPackageImpl.java:398)
	at org.apache.jackrabbit.vault.packaging.impl.JcrPackageImpl.extract(JcrPackageImpl.java:356)
	at org.apache.jackrabbit.vault.packaging.impl.JcrPackageImpl.extract(JcrPackageImpl.java:342)
	at org.apache.jackrabbit.vault.packaging.impl.JcrPackageManagerImpl.extract(JcrPackageManagerImpl.java:216)
	at org.apache.jackrabbit.vault.packaging.integration.NamespaceRemappingIT.importClashingNamespace(NamespaceRemappingIT.java:133)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
	at org.junit.runners.model.FrameworkMethod$1.runReflectiveCall(FrameworkMethod.java:59)
	at org.junit.internal.runners.model.ReflectiveCallable.run(ReflectiveCallable.java:12)
	at org.junit.runners.model.FrameworkMethod.invokeExplosively(FrameworkMethod.java:56)
	at org.junit.internal.runners.statements.InvokeMethod.evaluate(InvokeMethod.java:17)
	at org.junit.internal.runners.statements.RunBefores.evaluate(RunBefores.java:26)
	at org.junit.internal.runners.statements.RunAfters.evaluate(RunAfters.java:27)
	at org.junit.runners.ParentRunner$3.evaluate(ParentRunner.java:306)
	at org.junit.runners.BlockJUnit4ClassRunner$1.evaluate(BlockJUnit4ClassRunner.java:100)
	at org.junit.runners.ParentRunner.runLeaf(ParentRunner.java:366)
	at org.junit.runners.BlockJUnit4ClassRunner.runChild(BlockJUnit4ClassRunner.java:103)
	at org.junit.runners.BlockJUnit4ClassRunner.runChild(BlockJUnit4ClassRunner.java:63)
	at org.junit.runners.ParentRunner$4.run(ParentRunner.java:331)
	at org.junit.runners.ParentRunner$1.schedule(ParentRunner.java:79)
	at org.junit.runners.ParentRunner.runChildren(ParentRunner.java:329)
	at org.junit.runners.ParentRunner.access$100(ParentRunner.java:66)
	at org.junit.runners.ParentRunner$2.evaluate(ParentRunner.java:293)
	at org.junit.internal.runners.statements.RunBefores.evaluate(RunBefores.java:26)
	at org.junit.internal.runners.statements.RunAfters.evaluate(RunAfters.java:27)
	at org.junit.rules.ExternalResource$1.evaluate(ExternalResource.java:54)
	at org.junit.rules.RunRules.evaluate(RunRules.java:20)
	at org.junit.runners.ParentRunner$3.evaluate(ParentRunner.java:306)
	at org.junit.runners.ParentRunner.run(ParentRunner.java:413)
	at org.apache.maven.surefire.junit4.JUnit4Provider.execute(JUnit4Provider.java:316)
	at org.apache.maven.surefire.junit4.JUnit4Provider.executeWithRerun(JUnit4Provider.java:240)
	at org.apache.maven.surefire.junit4.JUnit4Provider.executeTestSet(JUnit4Provider.java:214)
	at org.apache.maven.surefire.junit4.JUnit4Provider.invoke(JUnit4Provider.java:155)
	at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.runSuitesInProcess(ForkedBooter.java:385)
	at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.execute(ForkedBooter.java:162)
	at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.run(ForkedBooter.java:507)
	at org.apache.maven.surefire.booter.ForkedBooter.main(ForkedBooter.java:495)
Caused by: org.apache.jackrabbit.vault.packaging.PackageException: Error creating/updating node /tmp
	at org.apache.jackrabbit.vault.fs.io.Importer.commit(Importer.java:1177)
	at org.apache.jackrabbit.vault.fs.io.Importer.commit(Importer.java:976)
	at org.apache.jackrabbit.vault.fs.io.Importer.commit(Importer.java:1018)
	at org.apache.jackrabbit.vault.fs.io.Importer.run(Importer.java:531)
	... 40 common frames omitted
Caused by: javax.jcr.NamespaceException: internal error: failed to resolve namespace prefix
	at org.apache.jackrabbit.spi.commons.namespace.SessionNamespaceResolver.getURI(SessionNamespaceResolver.java:62)
	at org.apache.jackrabbit.spi.commons.conversion.NameParser.parse(NameParser.java:187)
	at org.apache.jackrabbit.spi.commons.conversion.ParsingNameResolver.getQName(ParsingNameResolver.java:64)
	at org.apache.jackrabbit.spi.commons.conversion.DefaultNamePathResolver.getQName(DefaultNamePathResolver.java:74)
	at org.apache.jackrabbit.vault.fs.impl.io.DocViewImporter.updateExistingNode(DocViewImporter.java:1054)
	at org.apache.jackrabbit.vault.fs.impl.io.DocViewImporter.addNode(DocViewImporter.java:947)
	at org.apache.jackrabbit.vault.fs.impl.io.DocViewImporter.startDocViewNode(DocViewImporter.java:406)
	at org.apache.jackrabbit.vault.fs.impl.io.DocViewSAXHandler.startElement(DocViewSAXHandler.java:348)
	at java.xml/com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.AbstractSAXParser.startElement(AbstractSAXParser.java:510)
	at java.xml/com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.AbstractXMLDocumentParser.emptyElement(AbstractXMLDocumentParser.java:183)
	at java.xml/com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLNSDocumentScannerImpl.scanStartElement(XMLNSDocumentScannerImpl.java:351)
	at java.xml/com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLNSDocumentScannerImpl$NSContentDriver.scanRootElementHook(XMLNSDocumentScannerImpl.java:613)
	at java.xml/com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl$FragmentContentDriver.next(XMLDocumentFragmentScannerImpl.java:3063)
	at java.xml/com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLDocumentScannerImpl$PrologDriver.next(XMLDocumentScannerImpl.java:836)
	at java.xml/com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLDocumentScannerImpl.next(XMLDocumentScannerImpl.java:605)
	at java.xml/com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLNSDocumentScannerImpl.next(XMLNSDocumentScannerImpl.java:112)
	at java.xml/com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl.scanDocument(XMLDocumentFragmentScannerImpl.java:534)
	at java.xml/com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.XML11Configuration.parse(XML11Configuration.java:888)
	at java.xml/com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.XML11Configuration.parse(XML11Configuration.java:824)
	at java.xml/com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.XMLParser.parse(XMLParser.java:141)
	at java.xml/com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.AbstractSAXParser.parse(AbstractSAXParser.java:1216)
	at java.xml/com.sun.org.apache.xerces.internal.jaxp.SAXParserImpl$JAXPSAXParser.parse(SAXParserImpl.java:635)
	at java.xml/com.sun.org.apache.xerces.internal.jaxp.SAXParserImpl.parse(SAXParserImpl.java:324)
	at org.apache.jackrabbit.vault.fs.io.DocViewParser.parse(DocViewParser.java:254)
	at org.apache.jackrabbit.vault.fs.impl.io.AbstractArtifactHandler.importDocView(AbstractArtifactHandler.java:177)
	at org.apache.jackrabbit.vault.fs.impl.io.GenericArtifactHandler.accept(GenericArtifactHandler.java:88)
	at org.apache.jackrabbit.vault.fs.io.Importer.commit(Importer.java:1115)
	... 43 common frames omitted
Caused by: javax.jcr.NamespaceException: Unknown namespace prefix: ns22
	at org.apache.jackrabbit.oak.jcr.session.SessionNamespaces.getNamespaceURI(SessionNamespaces.java:132)
	at org.apache.jackrabbit.oak.jcr.session.SessionImpl.getNamespaceURI(SessionImpl.java:821)
	at org.apache.jackrabbit.spi.commons.namespace.SessionNamespaceResolver.getURI(SessionNamespaceResolver.java:59)
	... 69 common frames omitted