Technical professional with a background in Systems Analysis and Development, with hands-on experience in IT support, troubleshooting, automation, scripting, and practical problem-solving.

My current career direction is focused on QA, especially game QA, while also exploring localization, adaptation, and PT-BR regionalization as a strong entry point into the industry. At the same time, my profile is not limited to testing alone: I also work across support, automation, technical documentation, structured analysis, and applied development.

• Game QA and software QA
• Localization and PT-BR adaptation
• Functional testing and issue investigation
• Bug reporting and structured QA notes
• Automation and utility development
• Technical support and troubleshooting

• Languages: Python, JavaScript, HTML, CSS, PowerShell, C++
• QA & Analysis: functional testing, bug reproduction, usability observation, structured documentation
• Support & Troubleshooting: hardware/software diagnostics, practical technical support, issue isolation
• Localization: Brazilian Portuguese adaptation, translation consistency, player-facing text review
• Development & Automation: scripting, workflow support tools, process-oriented coding

I like to approach projects with care, structure, and attention to quality.

Even when a project is simple, experimental, or still evolving, I aim to build it seriously, document it clearly, and extract real technical value from the process. That mindset is what connects my work in support, automation, localization, and QA.

Brazilian Portuguese localization/adaptation project for the game No Backup, focused on clarity, tone, consistency, and player-facing text quality.

Python-based email automation project built to send predefined messages through SMTP configuration.

PowerShell-focused automation work related to practical technical and server-side routines.

Automation-oriented project involving data/process handling and structured workflow thinking.

Data analysis-oriented project using notebooks and structured technical experimentation.

A recent C++ project that reflects my broader technical interest in development, logic, and practical implementation.

My experience includes technical support, maintenance, troubleshooting, user-oriented problem solving, and real-world technical service routines. This background helps me evaluate systems and products from both the user side and the technical side, which is especially valuable in QA and support-driven environments.

I am especially interested in opportunities involving:

• Game QA
• Software QA
• Localization QA
• PT-BR adaptation and regionalization
• Technical support with testing responsibilities
• Junior to mid-level technical roles that value analytical thinking and practical execution

• LinkedIn: linkedin.com/in/arthur-alves-stefanini-973a99169
• GitHub: github.com/artloock

Building a portfolio around QA, localization, support, and automation, because apparently I refused to choose only one headache.