Split rustdoc test compilation and execution#4034

UebelAndre wants to merge 2 commits into

bazelbuild:mainbazelbuild/rules_rust:mainfrom

UebelAndre:rustdocUebelAndre/rules_rust:rustdocCopy head branch name to clipboard