fix(metadata-view): fix filtering file extensions and filters visibility#4257

mergify[bot] merged 2 commits intobox:masterbox/box-ui-elements:masterfrom

greg-in-a-box:mdv-file-buggreg-in-a-box/box-ui-elements:mdv-file-bugCopy head branch name to clipboard