feat(metadata-editor): Parse autofill values correctly for taxonomy fields (2)#4401

AnnaStepchenko wants to merge 5 commits intobox:masterbox/box-ui-elements:masterfrom

AnnaStepchenko:metadata-editor-taxonomy-ai-autofillAnnaStepchenko/box-ui-elements:metadata-editor-taxonomy-ai-autofillCopy head branch name to clipboard