docs: align Bub positioning and clarify collaboration model#78

PsiACE merged 2 commits intomainbubbuild/bub:mainfrom

bubbuildbubbuild/bub:bubbuildCopy head branch name to clipboard