Add comprehensive logged events documentation for management-api#166

Copilot wants to merge 3 commits intomaincase-framework/case-backend:mainfrom

copilot/list-logged-events-management-apicase-framework/case-backend:copilot/list-logged-events-management-apiCopy head branch name to clipboard