翻译: 命令和技能描述中文化

.claude/skills/interview/SKILL.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: interview
-description: "Interview me about my requirements"
+description: "通过深入提问来了解我的需求"
 ---
 
 Analyze these requirements "$ARGUMENTS" and interview me in detail using the AskUserQuestionTool about literally anything: technical implementation, UI & UX, concerns, tradeoffs, etc. but make sure the questions are not obvious.

.claude/skills/teach-me/SKILL.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: teach-me
-description: "Personalized 1-on-1 AI tutor. Diagnoses level, builds learning path, teaches via guided questions, tracks misconceptions. Use when user wants to learn/study/understand a topic, says 'teach me', 'help me understand', or invokes /teach-me."
+description: "个性化一对一 AI 导师。诊断水平、制定学习路径、通过引导式提问教学、追踪误解。当用户想要学习/研究/理解某个主题时说 'teach me'、'help me understand' 或调用 /teach-me 时使用。"
 ---
 
 # Teach Me

src/commands.ts

@@ -191,7 +191,7 @@ import stats from './commands/stats/index.js'
 const usageReport: Command = {
   type: 'prompt',
   name: 'insights',
-  description: 'Generate a report analyzing your Claude Code sessions',
+  description: '生成分析 Claude Code 会话的报告',
   contentLength: 0,
   progressMessage: 'analyzing your sessions',
   source: 'builtin',

src/commands/add-dir/index.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { Command } from '../../commands.js'
 const addDir = {
   type: 'local-jsx',
   name: 'add-dir',
-  description: 'Add a new working directory',
+  description: '添加一个新的工作目录',
   argumentHint: '<path>',
   load: () => import('./add-dir.js'),
 } satisfies Command

src/commands/advisor.ts

@@ -96,7 +96,7 @@ const call: LocalCommandCall = async (args, context) => {
 const advisor = {
   type: 'local',
   name: 'advisor',
-  description: 'Configure the advisor model',
+  description: '配置顾问模型',
   argumentHint: '[<model>|off]',
   isEnabled: () => canUserConfigureAdvisor(),
   get isHidden() {

src/commands/agents/index.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { Command } from '../../commands.js'
 const agents = {
   type: 'local-jsx',
   name: 'agents',
-  description: 'Manage agent configurations',
+  description: '管理智能体配置',
   load: () => import('./agents.js'),
 } satisfies Command
 

src/commands/branch/index.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ const branch = {
   name: 'branch',
   // 'fork' alias only when /fork doesn't exist as its own command
   aliases: feature('FORK_SUBAGENT') ? [] : ['fork'],
-  description: 'Create a branch of the current conversation at this point',
+  description: '在当前位置创建当前对话的分支',
   argumentHint: '[name]',
   load: () => import('./branch.js'),
 } satisfies Command

src/commands/bridge-kick.ts

@@ -191,7 +191,7 @@ const call: LocalCommandCall = async args => {
 const bridgeKick = {
   type: 'local',
   name: 'bridge-kick',
-  description: 'Inject bridge failure states for manual recovery testing',
+  description: '注入桥接故障状态以进行手动恢复测试',
   isEnabled: () => process.env.USER_TYPE === 'ant',
   supportsNonInteractive: false,
   load: () => Promise.resolve({ call }),

src/commands/bridge/index.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ const bridge = {
   type: 'local-jsx',
   name: 'remote-control',
   aliases: ['rc'],
-  description: 'Connect this terminal for remote-control sessions',
+  description: '连接此终端以进行远程控制会话',
   argumentHint: '[name]',
   isEnabled,
   get isHidden() {

src/commands/brief.ts

@@ -47,7 +47,7 @@ function getBriefConfig(): BriefConfig {
 const brief = {
   type: 'local-jsx',
   name: 'brief',
-  description: 'Toggle brief-only mode',
+  description: '切换简短模式',
   isEnabled: () => {
     if (feature('KAIROS') || feature('KAIROS_BRIEF')) {
       return getBriefConfig().enable_slash_command

src/commands/btw/index.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ const btw = {
   type: 'local-jsx',
   name: 'btw',
   description:
-    'Ask a quick side question without interrupting the main conversation',
+    '快速提问而不中断主对话',
   immediate: true,
   argumentHint: '<question>',
   load: () => import('./btw.js'),

src/commands/buddy/index.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { isBuddyLive } from '../../buddy/useBuddyNotification.js'
 const buddy = {
   type: 'local-jsx',
   name: 'buddy',
-  description: 'Hatch a coding companion · pet, off',
+  description: '孵化一个编程伴侣 · 宠物，关闭',
   argumentHint: '[pet|off]',
   immediate: true,
   get isHidden() {

src/commands/chrome/index.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { Command } from '../../commands.js'
 
 const command: Command = {
   name: 'chrome',
-  description: 'Claude in Chrome (Beta) settings',
+  description: 'Chrome 中的 Claude 设置（Beta）',
   availability: [],
   isEnabled: () => !getIsNonInteractiveSession(),
   type: 'local-jsx',

src/commands/clear/index.ts

@@ -10,7 +10,7 @@ import type { Command } from '../../commands.js'
 const clear = {
   type: 'local',
   name: 'clear',
-  description: 'Clear conversation history and free up context',
+  description: '清除对话历史并释放上下文',
   aliases: ['reset', 'new'],
   supportsNonInteractive: false, // Should just create a new session
   load: () => import('./clear.js'),

src/commands/color/index.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ import type { Command } from '../../commands.js'
 const color = {
   type: 'local-jsx',
   name: 'color',
-  description: 'Set the prompt bar color for this session',
+  description: '设置此会话的提示栏颜色',
   immediate: true,
   argumentHint: '<color|default>',
   load: () => import('./color.js'),

src/commands/commit-push-pr.ts

@@ -108,7 +108,7 @@ Return the PR URL when you're done, so the user can see it.`
 const command = {
   type: 'prompt',
   name: 'commit-push-pr',
-  description: 'Commit, push, and open a PR',
+  description: '提交、推送并打开 PR',
   allowedTools: ALLOWED_TOOLS,
   get contentLength() {
     // Use 'main' as estimate for content length calculation

src/commands/commit.ts

@@ -57,7 +57,7 @@ You have the capability to call multiple tools in a single response. Stage and c
 const command = {
   type: 'prompt',
   name: 'commit',
-  description: 'Create a git commit',
+  description: '创建 Git 提交',
   allowedTools: ALLOWED_TOOLS,
   contentLength: 0, // Dynamic content
   progressMessage: 'creating commit',

src/commands/compact/index.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ const compact = {
   type: 'local',
   name: 'compact',
   description:
-    'Clear conversation history but keep a summary in context. Optional: /compact [instructions for summarization]',
+    '清除对话历史但在上下文中保留摘要。可选：/compact [摘要说明]',
   isEnabled: () => !isEnvTruthy(process.env.DISABLE_COMPACT),
   supportsNonInteractive: true,
   argumentHint: '<optional custom summarization instructions>',

src/commands/config/index.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ const config = {
   aliases: ['settings'],
   type: 'local-jsx',
   name: 'config',
-  description: 'Open config panel',
+  description: '打开配置面板',
   load: () => import('./config.js'),
 } satisfies Command
 

src/commands/context/index.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { Command } from '../../commands.js'
 
 export const context: Command = {
   name: 'context',
-  description: 'Visualize current context usage as a colored grid',
+  description: '将当前上下文使用情况可视化为彩色网格',
   isEnabled: () => !getIsNonInteractiveSession(),
   type: 'local-jsx',
   load: () => import('./context.js'),
@@ -13,7 +13,7 @@ export const contextNonInteractive: Command = {
   type: 'local',
   name: 'context',
   supportsNonInteractive: true,
-  description: 'Show current context usage',
+  description: '显示当前上下文使用情况',
   get isHidden() {
     return !getIsNonInteractiveSession()
   },

src/commands/copy/index.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ const copy = {
   type: 'local-jsx',
   name: 'copy',
   description:
-    "Copy Claude's last response to clipboard (or /copy N for the Nth-latest)",
+    '复制 Claude 的上一条响应到剪贴板（或 /copy N 获取倒数第 N 条）',
   load: () => import('./copy.js'),
 } satisfies Command
 

src/commands/cost/index.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ import { isClaudeAISubscriber } from '../../utils/auth.js'
 const cost = {
   type: 'local',
   name: 'cost',
-  description: 'Show the total cost and duration of the current session',
+  description: '显示当前会话的总成本和持续时间',
   get isHidden() {
     // Keep visible for Ants even if they're subscribers (they see cost breakdowns)
     if (process.env.USER_TYPE === 'ant') {

src/commands/desktop/index.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ const desktop = {
   type: 'local-jsx',
   name: 'desktop',
   aliases: ['app'],
-  description: 'Continue the current session in Claude Desktop',
+  description: '在 Claude Desktop 中继续当前会话',
   availability: ['claude-ai'],
   isEnabled: isSupportedPlatform,
   get isHidden() {

src/commands/diff/index.ts

@@ -3,6 +3,6 @@ import type { Command } from '../../commands.js'
 export default {
   type: 'local-jsx',
   name: 'diff',
-  description: 'View uncommitted changes and per-turn diffs',
+  description: '查看未提交的更改和每轮对话的差异',
   load: () => import('./diff.js'),
 } satisfies Command

src/commands/doctor/index.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { isEnvTruthy } from '../../utils/envUtils.js'
 
 const doctor: Command = {
   name: 'doctor',
-  description: 'Diagnose and verify your Claude Code installation and settings',
+  description: '诊断并验证 Claude Code 安装和设置',
   isEnabled: () => !isEnvTruthy(process.env.DISABLE_DOCTOR_COMMAND),
   type: 'local-jsx',
   load: () => import('./doctor.js'),

src/commands/effort/index.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { shouldInferenceConfigCommandBeImmediate } from '../../utils/immediateCo
 export default {
   type: 'local-jsx',
   name: 'effort',
-  description: 'Set effort level for model usage',
+  description: '设置模型使用的 effort 级别',
   argumentHint: '[low|medium|high|max|auto]',
   get immediate() {
     return shouldInferenceConfigCommandBeImmediate()

src/commands/exit/index.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ const exit = {
   type: 'local-jsx',
   name: 'exit',
   aliases: ['quit'],
-  description: 'Exit the REPL',
+  description: '退出 REPL',
   immediate: true,
   load: () => import('./exit.js'),
 } satisfies Command

src/commands/export/index.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { Command } from '../../commands.js'
 const exportCommand = {
   type: 'local-jsx',
   name: 'export',
-  description: 'Export the current conversation to a file or clipboard',
+  description: '将当前对话导出到文件或剪贴板',
   argumentHint: '[filename]',
   load: () => import('./export.js'),
 } satisfies Command

src/commands/extra-usage/index.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ function isExtraUsageAllowed(): boolean {
 export const extraUsage = {
   type: 'local-jsx',
   name: 'extra-usage',
-  description: 'Configure extra usage to keep working when limits are hit',
+  description: '配置额外使用量，当达到限制时继续工作',
   isEnabled: () => isExtraUsageAllowed() && !getIsNonInteractiveSession(),
   load: () => import('./extra-usage.js'),
 } satisfies Command
@@ -22,7 +22,7 @@ export const extraUsageNonInteractive = {
   type: 'local',
   name: 'extra-usage',
   supportsNonInteractive: true,
-  description: 'Configure extra usage to keep working when limits are hit',
+  description: '配置额外使用量，当达到限制时继续工作',
   isEnabled: () => isExtraUsageAllowed() && getIsNonInteractiveSession(),
   get isHidden() {
     return !getIsNonInteractiveSession()

src/commands/feedback/index.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ const feedback = {
   aliases: ['bug'],
   type: 'local-jsx',
   name: 'feedback',
-  description: `Submit feedback about Claude Code`,
+  description: `提交关于 Claude Code 的反馈`,
   argumentHint: '[report]',
   isEnabled: () =>
     !(

src/commands/files/index.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { Command } from '../../commands.js'
 const files = {
   type: 'local',
   name: 'files',
-  description: 'List all files currently in context',
+  description: '列出当前上下文中的所有文件',
   isEnabled: () => process.env.USER_TYPE === 'ant',
   supportsNonInteractive: true,
   load: () => import('./files.js'),

src/commands/heapdump/index.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { Command } from '../../commands.js'
 const heapDump = {
   type: 'local',
   name: 'heapdump',
-  description: 'Dump the JS heap to ~/Desktop',
+  description: '将 JS 堆转储到 ~/Desktop',
   isHidden: true,
   supportsNonInteractive: true,
   load: () => import('./heapdump.js'),

src/commands/help/index.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { Command } from '../../commands.js'
 const help = {
   type: 'local-jsx',
   name: 'help',
-  description: 'Show help and available commands',
+  description: '显示帮助和可用命令',
   load: () => import('./help.js'),
 } satisfies Command
 

src/commands/hooks/index.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { Command } from '../../commands.js'
 const hooks = {
   type: 'local-jsx',
   name: 'hooks',
-  description: 'View hook configurations for tool events',
+  description: '查看工具事件的钩子配置',
   immediate: true,
   load: () => import('./hooks.js'),
 } satisfies Command

src/commands/ide/index.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { Command } from '../../commands.js'
 const ide = {
   type: 'local-jsx',
   name: 'ide',
-  description: 'Manage IDE integrations and show status',
+  description: '管理 IDE 集成并显示状态',
   argumentHint: '[open]',
   load: () => import('./ide.js'),
 } satisfies Command

src/commands/init-verifiers.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ const command = {
   type: 'prompt',
   name: 'init-verifiers',
   description:
-    'Create verifier skill(s) for automated verification of code changes',
+    '创建验证器技能以自动验证代码更改',
   contentLength: 0, // Dynamic content
   progressMessage: 'analyzing your project and creating verifier skills',
   source: 'builtin',

src/commands/init.ts

@@ -230,8 +230,8 @@ const command = {
     return feature('NEW_INIT') &&
       (process.env.USER_TYPE === 'ant' ||
         isEnvTruthy(process.env.CLAUDE_CODE_NEW_INIT))
-      ? 'Initialize new CLAUDE.md file(s) and optional skills/hooks with codebase documentation'
-      : 'Initialize a new CLAUDE.md file with codebase documentation'
+      ? '使用代码库文档初始化新的 CLAUDE.md 文件和可选的技能/钩子'
+      : '使用代码库文档初始化新的 CLAUDE.md 文件'
   },
   contentLength: 0, // Dynamic content
   progressMessage: 'analyzing your codebase',

src/commands/insights.ts

@@ -3039,7 +3039,7 @@ function safeKeys(obj: Record<string, unknown> | undefined | null): string[] {
 const usageReport: Command = {
   type: 'prompt',
   name: 'insights',
-  description: 'Generate a report analyzing your Claude Code sessions',
+  description: '生成分析 Claude Code 会话的报告',
   contentLength: 0, // Dynamic content
   progressMessage: 'analyzing your sessions',
   source: 'builtin',

src/commands/install-github-app/index.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { isEnvTruthy } from '../../utils/envUtils.js'
 const installGitHubApp = {
   type: 'local-jsx',
   name: 'install-github-app',
-  description: 'Set up Claude GitHub Actions for a repository',
+  description: '为仓库设置 Claude GitHub Actions',
   availability: ['claude-ai', 'console'],
   isEnabled: () => !isEnvTruthy(process.env.DISABLE_INSTALL_GITHUB_APP_COMMAND),
   load: () => import('./install-github-app.js'),

src/commands/install-slack-app/index.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { Command } from '../../commands.js'
 const installSlackApp = {
   type: 'local',
   name: 'install-slack-app',
-  description: 'Install the Claude Slack app',
+  description: '安装 Claude Slack 应用',
   availability: ['claude-ai'],
   supportsNonInteractive: false,
   load: () => import('./install-slack-app.js'),

src/commands/install.tsx

@@ -298,7 +298,7 @@ function Install({ onDone, force, target }: InstallProps): React.ReactNode {
 export const install = {
   type: 'local-jsx' as const,
   name: 'install',
-  description: 'Install Claude Code native build',
+  description: '安装 Claude Code 原生构建',
   argumentHint: '[options]',
   async call(
     onDone: (

src/commands/keybindings/index.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { isKeybindingCustomizationEnabled } from '../../keybindings/loadUserBind
 
 const keybindings = {
   name: 'keybindings',
-  description: 'Open or create your keybindings configuration file',
+  description: '打开或创建快捷键配置文件',
   isEnabled: () => isKeybindingCustomizationEnabled(),
   supportsNonInteractive: false,
   type: 'local',