Add remap for basilisp/edn files

[dalugm]

For reference

https://github.com/clojure-emacs/clojure-mode/blob/c3b039ecf85e343edbc67c5856322654381dbc3e/clojure-mode.el#L3724-L3726

---

Before submitting a PR mark the checkboxes for the items you've done (if you
think a checkbox does not apply, then leave it unchecked):

• The commits are consistent with our contribution guidelines.

• You've run M-x checkdoc and fixed any warnings in the code you've written.
• You've updated the changelog (if adding/changing user-visible functionality).
• You've updated the readme (if adding/changing user-visible functionality).

Thanks!