feat: add maxOutputTokens option & fix build errors

[eli-front]

• adds a maxOutputTokens config param that maps to the workers ai max_tokens param
• use pnpm instead of unspecified package manager
• fix build errors cause by old types