Refactor renderVisitor to use crateFolder as primary argument

[lorisleiva]

This PR refactors renderVisitor to accept the crate folder (where Cargo.toml lives) as its primary argument, instead of the generated output path. The generated folder is now derived internally by joining the crate folder with a configurable generatedFolder option (defaults to 'src/generated').

This mirrors the same refactoring done in renderers-js#118, with the difference that syncCargoToml remains false by default since it hasn't been tested in production yet.

- const visitor = renderVisitor('clients/rust/src/generated', {
-     crateFolder: 'clients/rust',
- });
+ const visitor = renderVisitor('clients/rust');

This also fixes formatCode and syncCargoToml which previously required an optional crateFolder option — now that the crate folder is always known, these features work without additional configuration.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: e486ba1

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@codama/renderers-rust	Major

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[lorisleiva]

Warning

This pull request is not mergeable via GitHub because a downstack PR is open. Once all requirements are satisfied, merge this PR as a stack on Graphite.
Learn more

• Refactor renderVisitor to use crateFolder as primary argument #85 👈 (View in Graphite)
• Sync Cargo.toml dependencies when generating code #70
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.