More fixes to make the javaagent help string wrap and look right

Author: Hassan Radwan

codepulse/src/main/resources/toserve/pages/projects/trace-recording-controls.css

@@ -262,7 +262,8 @@
 #connection-help-popup code {
 	display: block;
 	padding: .5em;
-	white-space: normal;
+	white-space: pre;
+	overflow-wrap: break-word;
 }
 #connection-help-popup .dismissal {
 	display: block;

codepulse/src/main/webapp/templates-hidden/trace-recording-controls.html

@@ -78,10 +78,7 @@
 		</p>
 
 		<p>
-			<code id="trace-agent-command" class="lift:ProjectWidgetry">
-				<project:agentcommand></project:agentcommand>
-				<!-- -javaagent:bytefrog-tracer.jar=localhost:8765 -->
-			</code>
+			<code id="trace-agent-command" class="lift:ProjectWidgetry"><project:agentcommand></project:agentcommand></code>
 		</p>
 
 		<p>