fix(stack-parser): fix source code lines iterations

[e11sy]

Problem

If we use

for (i in list.slice(startIndex, endIndex)) {}

i gets values from 0 to (endIndex - startIndex)
this is why we were getting this broken stack trace (source code lines were just indexes)

Solution

• Used list.slice(start, end).forEach(i => {})