Fix flaky integration tests: increase e2e timeouts and retry limits#7306

Copilot wants to merge 4 commits intomastercortexproject/cortex:masterfrom

copilot/investigate-flaky-integration-testscortexproject/cortex:copilot/investigate-flaky-integration-testsCopy head branch name to clipboard