Update outdated work stealing docs regarding worker restrictions#9214

kevinziroldi wants to merge 1 commit intodask:maindask/distributed:mainfrom

kevinziroldi:fix-work-stealing-docskevinziroldi/distributed:fix-work-stealing-docsCopy head branch name to clipboard