test: migrate VirtualMachineEvacuation e2e test to new framework#2323

eofff wants to merge 4 commits intomaindeckhouse/virtualization:mainfrom

test/vm-evacuation-new-frameworkdeckhouse/virtualization:test/vm-evacuation-new-frameworkCopy head branch name to clipboard