docs: add ux improvements to release notes

content/documentation/release-notes/v1.0.0.ru.md

@@ -13,7 +13,7 @@ weight: 1000
 
 #### Kaiten виджеты
 
-Добавлены два виджета для интеграции с платформой управления проектами Kaiten, ([подробнее](../../admin/widgets/types/#kaiten-карточки-пространства)).
+Добавлены два виджета для интеграции с платформой управления проектами Kaiten ([подробнее](../../admin/widgets/types/#kaiten-карточки-пространства)).
 
 - **Kaiten. Карточки пространства** — просмотр задач в пространстве:
   - Многоуровневое отображение структуры «Доска → Карточки».
@@ -28,7 +28,7 @@ weight: 1000
 
 #### Kafka виджеты
 
-Расширены возможности работы с Kafka, ([подробнее](../../admin/widgets/types/#kafka-acls)).
+Расширены возможности работы с Kafka ([подробнее](../../admin/widgets/types/#kafka-acls)).
 
 - **Действия для виджета Kafka Topics**:
   - Создание и удаление топиков.
@@ -44,25 +44,25 @@ weight: 1000
 
 Добавлены новые возможности для работы с GitLab.
 
-- **Редактор пайплайна** — редактирование `.gitlab-ci.yml`, ([подробнее](../../admin/widgets/types/#gitlab-редактор-пайплайна)):
+- **Редактор пайплайна** — редактирование `.gitlab-ci.yml` ([подробнее](../../admin/widgets/types/#gitlab-редактор-пайплайна)):
   - Редактирование конфигурации пайплайнов.
   - Просмотр различий между версиями.
   - Создание Merge Requests с изменениями.
 
-- **Статистика пайплайнов** — аналитика по пайплайнам, ([подробнее](../../admin/widgets/types/#gitlab-статистика-пайплайнов)):
+- **Статистика пайплайнов** — аналитика по пайплайнам ([подробнее](../../admin/widgets/types/#gitlab-статистика-пайплайнов)):
   - Общие метрики (количество, процент успеха/неудач, средняя длительность).
   - Распределение по статусам и источникам.
   - Статистика по участникам и веткам.
 
-Расширены функции виджета **Запросы слияния**, ([подробнее](../../admin/widgets/types/#gitlab-запросы-слияния)):
+Расширены функции виджета **Запросы слияния** ([подробнее](../../admin/widgets/types/#gitlab-запросы-слияния)):
 - **Действия виджета** — добавлена возможность выполнения действий с Merge Requests (MR):
   - Слияние и закрытие MR.
   - Изменение статуса черновика.
   - Просмотр изменений в дифф-редакторе.
 
 #### S3 bucket виджет
 
-Добавлен виджет для работы с S3-совместимыми хранилищами, ([подробнее](../../admin/widgets/types/#s3-bucket)):
+Добавлен виджет для работы с S3-совместимыми хранилищами ([подробнее](../../admin/widgets/types/#s3-bucket)):
 - Просмотр содержимого бакета.
 - Поиск объектов по префиксу.
 - Загрузка файлов из бакета.
@@ -71,7 +71,7 @@ weight: 1000
 
 #### Виджет статистики событий
 
-Виджет для анализа событий сущностей в системе, ([подробнее](../../admin/widgets/types/#статистика-событий)):
+Виджет для анализа событий сущностей в системе ([подробнее](../../admin/widgets/types/#статистика-событий)):
 - График событий по типам за выбранный период.
 - Топ сущностей по количеству событий.
 - Настраиваемая группировка по времени.
@@ -90,7 +90,7 @@ weight: 1000
 
 #### Nexus
 
-Добавлены действия для работы с репозиториями Nexus, ([подробнее](../../admin/actions/types/#createnexusrepository)):
+Добавлены действия для работы с репозиториями Nexus ([подробнее](../../admin/actions/types/#createnexusrepository)):
 - **CreateNexusRepository** — создание репозиториев любого поддерживаемого типа (maven, docker, npm и др.) в Nexus Repository Manager 3.
 - **DeleteNexusRepository** — удаление репозиториев из Nexus Repository Manager 3.
 
@@ -108,7 +108,7 @@ weight: 1000
 
 #### Внешние сервисы
 
-Добавлен механизм внешних сервисов, ([подробнее](../../admin/external-services/)):
+Добавлен механизм внешних сервисов ([подробнее](../../admin/external-services/)):
 - Централизованная настройка подключений к инфраструктурным сервисам.
 - Переиспользование настроек подключений для виджетов, действий, источников данных и проверок статуса.
 

content/documentation/release-notes/v1.3.0.ru.md

@@ -38,7 +38,12 @@ weight: 940
 
 Добавлен новый тип параметра **Enum** ([подробнее](../../user/properties/#enum)).
 
+## Улучшения интерфейса
+
+- Пункты верхнего и боковых меню теперь можно открыть в новой вкладке: щёлкните по пункту колесиком мыши или с зажатыми Ctrl (Windows/Linux) / Cmd (macOS).
+- Карточки в разделе «Самообслуживание» теперь открываются в новой вкладке при нажатии колесиком мыши по карточке или при щелчке с зажатыми Ctrl / Cmd.
+
 ## Исправленные проблемы
 
-- Решена проблема с отображением команды-владельца на карточках раздела «Самообслуживание».
+- Решена проблема с отображением команды-владельца в карточках раздела «Самообслуживание».
 - Исправлено удаление линий в редакторе процессов.