fix(deps): upgrade python packages in uv.lock files#222

hrodmn merged 3 commits intomaindevelopmentseed/eoapi-cdk:mainfrom

deps/upgrades-20260123developmentseed/eoapi-cdk:deps/upgrades-20260123Copy head branch name to clipboard