chore: fix a few issues in the docs

[hrodmn]

No description provided.

[github-actions]

Benchmark Comparison

Test	Baseline (ms)	PR (ms)	Change
test_band_access_pattern[multi_band]	1347.5	1363.0	+1.2%
test_band_access_pattern[single_band]	1235.5	1247.2	+0.9%
test_full_compute	680.9	723.4	+6.2%
test_mosaic_method[first]	645.8	629.3	-2.6%
test_mosaic_method[median]	673.4	660.0	-2.0%
test_native_crs_resolution	11566.9	10012.1	-13.4%
test_open_overhead	276.5	282.1	+2.0%
test_reproject_workers[1]	1391.4	1396.6	+0.4%
test_reproject_workers[4]	1376.8	1401.6	+1.8%
test_time_step_parallelism[dask_time_1]	1351.7	1378.2	+2.0%
test_time_step_parallelism[no_dask]	968.8	962.3	-0.7%