Fix unnecessary joins in consecutive Select projections with conditionals#37601

Copilot wants to merge 6 commits intomaindotnet/efcore:mainfrom

copilot/fix-parameter-null-check-issuedotnet/efcore:copilot/fix-parameter-null-check-issueCopy head branch name to clipboard