[release/10.0] Add ERROR_NETNAME_DELETED to IsPathUnreachableError for Windows localhost removal#124907

Copilot wants to merge 1 commit intobackport/pr-121569-to-release/10.0dotnet/runtime:backport/pr-121569-to-release/10.0from

copilot/sub-pr-124869dotnet/runtime:copilot/sub-pr-124869Copy head branch name to clipboard