chore: release v0.5.0

[fergusfinn]

🤖 New release

• outlet-postgres: 0.4.8 -> 0.5.0

Changelog

0.5.0 - 2026-03-11

Added

• add trace_id/span_id columns for DB→Tempo correlation (#63)
• partition tables by timestamp for time-based retention (#61)

Other

• (deps) update rust crate tokio to v1.50.0 (#55)
• (deps) update rust crate uuid to v1.22.0 (#56)

---

This PR was generated with release-plz.

[chatgpt-codex-connector]

You have reached your Codex usage limits for code reviews. You can see your limits in the Codex usage dashboard.
To continue using code reviews, you can upgrade your account or add credits to your account and enable them for code reviews in your settings.

[Copilot]

Pull request overview

This PR cuts a new outlet-postgres release (v0.4.9) by bumping crate version metadata and recording the release notes for the recently added table partitioning migration feature.

Changes:

• Bump crate version from 0.4.8 to 0.4.9 in Cargo.toml
• Update Cargo.lock to reflect the new crate version
• Add the 0.4.9 release entry to CHANGELOG.md (includes the partitioning feature from #61)

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
Cargo.toml	Updates the package version to 0.4.9 for publishing.
Cargo.lock	Aligns the lockfile entry for outlet-postgres with 0.4.9.
CHANGELOG.md	Adds the 0.4.9 changelog entry linking to PR #61.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

You can also share your feedback on Copilot code review. Take the survey.