feat: add advanced troubleshooting docs [DV-4240]#21

sirpeterknight wants to merge 1 commit intomaindv-net/dv-docs:mainfrom

docs/new-section-troubleshootingdv-net/dv-docs:docs/new-section-troubleshootingCopy head branch name to clipboard