cl/block_collector: validate persistent block values

[nivanovvv]

Summary

• Validate the decompressed persistent block value before reading the version, parent root, and execution requests hash.
• Return a diagnostic decode error for truncated persisted rows instead of panicking on slice bounds.
• Add coverage for empty, pre-Electra, and Electra-style truncated values.