Fix false positive bad-instantiation for dataclass implementing protocol with __dataclass_fields__#2492

fangyi-zhou wants to merge 2 commits intofacebook:mainfacebook/pyrefly:mainfrom

fangyi-zhou:fix/dataclass-protocol-abstract-dataclass-fieldsfangyi-zhou/pyrefly:fix/dataclass-protocol-abstract-dataclass-fieldsCopy head branch name to clipboard