docs: remove legacy investigation pages, add polar types and differences-from-xfoil#13

aeronauty-flexcompute merged 5 commits intomainflexcompute/flexfoil:mainfrom

docs/cleanup-and-polar-typesflexcompute/flexfoil:docs/cleanup-and-polar-typesCopy head branch name to clipboard