docs: document create-new-project script for labs, quizzes, and reviews#1220

jdwilkin4 merged 9 commits intofreeCodeCamp:mainfreeCodeCamp/contribute:mainfrom

chinar-amrutkar:fix/format-pr-1213-v2chinar-amrutkar/fCC-contribute:fix/format-pr-1213-v2Copy head branch name to clipboard