docs: add AGENTS.md with guidelines for AI coding agents#122

creydr merged 1 commit intofunctions-dev:mainfunctions-dev/func-operator:mainfrom

creydr:add-agents-mdcreydr/func-operator:add-agents-mdCopy head branch name to clipboard