geosolutions-it · offtherailz · May 15, 2026 · Apr 28, 2026
diff --git a/web/client/translations/data.de-DE.json b/web/client/translations/data.de-DE.json
@@ -4403,34 +4403,34 @@
         "titleContext": "Entfernen der Benutzersitzung fehlgeschlagen",
         "defaultMessage": "Unbekannter Fehler"
       },
-      "tooltip": "Aktuelle gespeicherte Benutzersitzung löschen user",
+      "tooltip": "Aktuelle gespeicherte Benutzersitzung löschen",
       "successRemoved": "Benutzersitzung entfernt",
       "remove": "Benutzersitzung zurücksetzen",
-      "confirmRemove": "Are you sure to remove the current user session? This will restore the original map/context configuration, removing your current changes. Please select what you want to remove and unselect what you want to preserve.",
-      "successUpdated": "User session Updated",
-      "warningTitle": "Clear user session",
+      "confirmRemove": "Sind Sie sicher, dass Sie die aktuelle Benutzersitzung entfernen möchten? Dies stellt die ursprüngliche Karten-/Kontextkonfiguration wieder her und entfernt Ihre aktuellen Änderungen. Bitte wählen Sie aus, was Sie entfernen möchten, und heben Sie die Auswahl für das auf, was Sie beibehalten möchten.",
+      "successUpdated": "Benutzersitzung aktualisiert",
+      "warningTitle": "Benutzersitzung löschen",
       "sessionLabels": {
-        "everything": "Everything",
-        "map": "Map",
-        "map_pos": "Zoom and center",
-        "visualization_mode": "Visualization Mode (3D/2D)",
-        "layers": "Layers",
-        "annotations_layer": "Annotations Layer",
-        "measurements_layer": "Measurements Layer",
-        "background_layers": "Background Layers",
-        "other_layers": "Other Layers",
-        "catalog_services": "Catalog Services",
+        "everything": "Alles",
+        "map": "Karte",
+        "map_pos": "Zoom und Mittelpunkt",
+        "visualization_mode": "Visualisierungsmodus (3D/2D)",
+        "layers": "Ebenen",
+        "annotations_layer": "Anmerkungsebene",
+        "measurements_layer": "Messungsebene",
+        "background_layers": "Hintergrundebenen",
+        "other_layers": "Andere Ebenen",
+        "catalog_services": "Katalogdienste",
         "widgets": "Widgets",
-        "search": "Search",
-        "text_search_services": "Text Search Services",
-        "bookmarks": "Bookmarks",
-        "feature_grid": "Feature Grid",
-        "other": "Other",
-        "toc": "Table of Contents Configuration",
-        "playback": "Playback Configuration",
-        "mapTemplates": "Map Templates",
-        "userPlugins": "User Plugins",
-        "mapViews": "Map Views"
+        "search": "Suche",
+        "text_search_services": "Textsuchdienste",
+        "bookmarks": "Lesezeichen",
+        "feature_grid": "Attributtabelle",
+        "other": "Andere",
+        "toc": "Inhaltsverzeichnis-Konfiguration",
+        "playback": "Wiedergabekonfiguration",
+        "mapTemplates": "Kartenvorlagen",
+        "userPlugins": "Benutzer-Plugins",
+        "mapViews": "Kartenansichten"
       }
     },
     "streetView": {

diff --git a/web/client/translations/data.es-ES.json b/web/client/translations/data.es-ES.json
@@ -4353,7 +4353,7 @@
     "userSession": {
       "saveErrorNotification": {
         "titleContext": "Error al guardar la sesión del usuario",
-        "categoryError": "Creando categoría faltante \"{categoryName}\"faile",
+        "categoryError": "No se pudo crear la categoría faltante \"{categoryName}\"",
         "defaultMessage": "Error desconocido"
       },
       "removeErrorNotification": {
@@ -4363,31 +4363,31 @@
       "tooltip": "Borrar la sesión de usuario actual guardada",
       "successRemoved": "Sesión de usuario eliminada",
       "remove": "Restablecer sesión de usuario",
-      "confirmRemove": "Are you sure to remove the current user session? This will restore the original map/context configuration, removing your current changes. Please select what you want to remove and unselect what you want to preserve.",
-      "successUpdated": "User session Updated",
-      "warningTitle": "Clear user session",
+      "confirmRemove": "¿Está seguro de que desea eliminar la sesión de usuario actual? Esto restaurará la configuración original del mapa/contexto, eliminando los cambios actuales. Seleccione qué desea eliminar y deseleccione qué desea conservar.",
+      "successUpdated": "Sesión de usuario actualizada",
+      "warningTitle": "Limpiar sesión de usuario",
       "sessionLabels": {
-        "everything": "Everything",
-        "map": "Map",
-        "map_pos": "Zoom and center",
-        "visualization_mode": "Visualization Mode (3D/2D)",
-        "layers": "Layers",
-        "annotations_layer": "Annotations Layer",
-        "measurements_layer": "Measurements Layer",
-        "background_layers": "Background Layers",
-        "other_layers": "Other Layers",
-        "catalog_services": "Catalog Services",
+        "everything": "Todo",
+        "map": "Mapa",
+        "map_pos": "Zoom y centro",
+        "visualization_mode": "Modo de visualización (3D/2D)",
+        "layers": "Capas",
+        "annotations_layer": "Capa de anotaciones",
+        "measurements_layer": "Capa de mediciones",
+        "background_layers": "Capas de fondo",
+        "other_layers": "Otras capas",
+        "catalog_services": "Servicios de catálogo",
         "widgets": "Widgets",
-        "search": "Search",
-        "text_search_services": "Text Search Services",
-        "bookmarks": "Bookmarks",
-        "feature_grid": "Feature Grid",
-        "other": "Other",
-        "toc": "Table of Contents Configuration",
-        "playback": "Playback Configuration",
-        "mapTemplates": "Map Templates",
-        "userPlugins": "User Plugins",
-        "mapViews": "Map Views"
+        "search": "Búsqueda",
+        "text_search_services": "Servicios de búsqueda de texto",
+        "bookmarks": "Marcadores",
+        "feature_grid": "Cuadrícula de atributos",
+        "other": "Otro",
+        "toc": "Configuración de la tabla de contenidos",
+        "playback": "Configuración de reproducción",
+        "mapTemplates": "Plantillas de mapa",
+        "userPlugins": "Plugins de usuario",
+        "mapViews": "Vistas de mapa"
       }
     },
     "streetView": {

diff --git a/web/client/translations/data.fr-FR.json b/web/client/translations/data.fr-FR.json
@@ -4357,7 +4357,7 @@
     "userSession": {
       "saveErrorNotification": {
         "titleContext": "L'enregistrement de la session utilisateur a échoué",
-        "categoryError": "Création d'une catégorie manquante \"{categoryName}\"faile",
+        "categoryError": "Création d'une catégorie manquante \"{categoryName}\" a échoué",
         "defaultMessage": "Erreur inconnue"
       },
       "removeErrorNotification": {
@@ -4367,31 +4367,31 @@
       "tooltip": "Effacer la session utilisateur actuelle enregistrée",
       "successRemoved": "Session utilisateur supprimée",
       "remove": "Réinitialiser la session utilisateur",
-      "confirmRemove": "Are you sure to remove the current user session? This will restore the original map/context configuration, removing your current changes. Please select what you want to remove and unselect what you want to preserve.",
-      "successUpdated": "User session Updated",
-      "warningTitle": "Clear user session",
+      "confirmRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la session utilisateur actuelle ? Cela restaurera la configuration d'origine de la carte/du contexte, supprimant vos modifications actuelles. Veuillez sélectionner ce que vous souhaitez supprimer et désélectionner ce que vous souhaitez conserver.",
+      "successUpdated": "Session utilisateur mise à jour",
+      "warningTitle": "Effacer la session utilisateur",
       "sessionLabels": {
-        "everything": "Everything",
-        "map": "Map",
-        "map_pos": "Zoom and center",
-        "visualization_mode": "Visualization Mode (3D/2D)",
-        "layers": "Layers",
-        "annotations_layer": "Annotations Layer",
-        "measurements_layer": "Measurements Layer",
-        "background_layers": "Background Layers",
-        "other_layers": "Other Layers",
-        "catalog_services": "Catalog Services",
+        "everything": "Tout",
+        "map": "Carte",
+        "map_pos": "Zoom et centre",
+        "visualization_mode": "Mode de visualisation (3D/2D)",
+        "layers": "Couches",
+        "annotations_layer": "Couche d'annotations",
+        "measurements_layer": "Couche de mesures",
+        "background_layers": "Couches de fond",
+        "other_layers": "Autres couches",
+        "catalog_services": "Services de catalogue",
         "widgets": "Widgets",
-        "search": "Search",
-        "text_search_services": "Text Search Services",
-        "bookmarks": "Bookmarks",
-        "feature_grid": "Feature Grid",
-        "other": "Other",
-        "toc": "Table of Contents Configuration",
-        "playback": "Playback Configuration",
-        "mapTemplates": "Map Templates",
-        "userPlugins": "User Plugins",
-        "mapViews": "Map Views"
+        "search": "Recherche",
+        "text_search_services": "Services de recherche textuelle",
+        "bookmarks": "Signets",
+        "feature_grid": "Grille d'attributs",
+        "other": "Autre",
+        "toc": "Configuration de la table des matières",
+        "playback": "Configuration de la lecture",
+        "mapTemplates": "Modèles de cartes",
+        "userPlugins": "Extensions utilisateur",
+        "mapViews": "Vues de carte"
       }
     },
     "streetView": {

diff --git a/web/client/translations/data.it-IT.json b/web/client/translations/data.it-IT.json
@@ -4367,31 +4367,31 @@
       "tooltip": "Cancella la sessione utente corrente salvata",
       "successRemoved": "Sessione utente cancellata",
       "remove": "Reset Sessione Utente",
-      "confirmRemove": "Are you sure to remove the current user session? This will restore the original map/context configuration, removing your current changes. Please select what you want to remove and unselect what you want to preserve.",
-      "successUpdated": "User session Updated",
-      "warningTitle": "Clear user session",
+      "confirmRemove": "Sei sicuro di voler rimuovere la sessione utente corrente? Questo ripristinerà la configurazione originale della mappa/contesto, rimuovendo le modifiche correnti. Seleziona cosa vuoi rimuovere e deseleziona cosa vuoi conservare.",
+      "successUpdated": "Sessione utente aggiornata",
+      "warningTitle": "Cancella sessione utente",
       "sessionLabels": {
-        "everything": "Everything",
-        "map": "Map",
-        "map_pos": "Zoom and center",
-        "visualization_mode": "Visualization Mode (3D/2D)",
-        "layers": "Layers",
-        "annotations_layer": "Annotations Layer",
-        "measurements_layer": "Measurements Layer",
-        "background_layers": "Background Layers",
-        "other_layers": "Other Layers",
-        "catalog_services": "Catalog Services",
-        "widgets": "Widgets",
-        "search": "Search",
-        "text_search_services": "Text Search Services",
-        "bookmarks": "Bookmarks",
-        "feature_grid": "Feature Grid",
-        "other": "Other",
-        "toc": "Table of Contents Configuration",
-        "playback": "Playback Configuration",
-        "mapTemplates": "Map Templates",
-        "userPlugins": "User Plugins",
-        "mapViews": "Map Views"
+        "everything": "Tutto",
+        "map": "Mappa",
+        "map_pos": "Zoom e centro",
+        "visualization_mode": "Modalità di visualizzazione (3D/2D)",
+        "layers": "Livelli",
+        "annotations_layer": "Livello annotazioni",
+        "measurements_layer": "Livello misurazioni",
+        "background_layers": "Livelli di sfondo",
+        "other_layers": "Altri livelli",
+        "catalog_services": "Servizi catalogo",
+        "widgets": "Widget",
+        "search": "Ricerca",
+        "text_search_services": "Servizi di ricerca testuale",
+        "bookmarks": "Segnalibri",
+        "feature_grid": "Griglia degli attributi",
+        "other": "Altro",
+        "toc": "Configurazione del sommario",
+        "playback": "Configurazione riproduzione",
+        "mapTemplates": "Modelli di mappa",
+        "userPlugins": "Plugin utente",
+        "mapViews": "Viste mappa"
       }
     },
     "streetView": {

diff --git a/web/client/translations/data.nl-NL.json b/web/client/translations/data.nl-NL.json
@@ -4202,31 +4202,31 @@
       "tooltip": "Reset de huidige gebruikerssessie",
       "successRemoved": "Gebruikerssessie verwijderd",
       "remove": "Gebruikerssessie resetten",
-      "confirmRemove": "Are you sure to remove the current user session? This will restore the original map/context configuration, removing your current changes. Please select what you want to remove and unselect what you want to preserve.",
-      "successUpdated": "User session Updated",
-      "warningTitle": "Clear user session",
+      "confirmRemove": "Weet u zeker dat u de huidige gebruikerssessie wilt verwijderen? Dit herstelt de oorspronkelijke kaart-/contextconfiguratie en verwijdert uw huidige wijzigingen. Selecteer wat u wilt verwijderen en deselecteer wat u wilt bewaren.",
+      "successUpdated": "Gebruikerssessie bijgewerkt",
+      "warningTitle": "Gebruikerssessie wissen",
       "sessionLabels": {
-        "everything": "Everything",
-        "map": "Map",
-        "map_pos": "Zoom and center",
-        "visualization_mode": "Visualization Mode (3D/2D)",
-        "layers": "Layers",
-        "annotations_layer": "Annotations Layer",
-        "measurements_layer": "Measurements Layer",
-        "background_layers": "Background Layers",
-        "other_layers": "Other Layers",
-        "catalog_services": "Catalog Services",
+        "everything": "Alles",
+        "map": "Kaart",
+        "map_pos": "Zoom en centrum",
+        "visualization_mode": "Visualisatiemodus (3D/2D)",
+        "layers": "Lagen",
+        "annotations_layer": "Annotatielaag",
+        "measurements_layer": "Meetlaag",
+        "background_layers": "Achtergrondlagen",
+        "other_layers": "Andere lagen",
+        "catalog_services": "Catalogusdiensten",
         "widgets": "Widgets",
-        "search": "Search",
-        "text_search_services": "Text Search Services",
-        "bookmarks": "Bookmarks",
-        "feature_grid": "Feature Grid",
-        "other": "Other",
-        "toc": "Table of Contents Configuration",
-        "playback": "Playback Configuration",
-        "mapTemplates": "Map Templates",
-        "userPlugins": "User Plugins",
-        "mapViews": "Map Views"
+        "search": "Zoeken",
+        "text_search_services": "Tekstzoekdiensten",
+        "bookmarks": "Bladwijzers",
+        "feature_grid": "Attribuuttabel",
+        "other": "Andere",
+        "toc": "Inhoudsopgaveconfiguratie",
+        "playback": "Afspeelconfiguratie",
+        "mapTemplates": "Kaartsjablonen",
+        "userPlugins": "Gebruikersplugins",
+        "mapViews": "Kaartweergaven"
       }
     },
     "streetView": {

diff --git a/web/client/translations/data.sk-SK.json b/web/client/translations/data.sk-SK.json
@@ -3393,31 +3393,31 @@
       },
       "successRemoved": "Relácia používateľa bola odstránená",
       "remove": "Obnoviť reláciu používateľa",
-      "confirmRemove": "Are you sure to remove the current user session? This will restore the original map/context configuration, removing your current changes. Please select what you want to remove and unselect what you want to preserve.",
-      "successUpdated": "User session Updated",
-      "warningTitle": "Clear user session",
+      "confirmRemove": "Ste si istí, že chcete odstrániť aktuálnu reláciu používateľa? Tým sa obnoví pôvodná konfigurácia mapy/kontextu a odstrania vaše aktuálne zmeny. Vyberte, čo chcete odstrániť, a zrušte výber toho, čo chcete zachovať.",
+      "successUpdated": "Relácia používateľa aktualizovaná",
+      "warningTitle": "Vymazať reláciu používateľa",
       "sessionLabels": {
-        "everything": "Everything",
-        "map": "Map",
-        "map_pos": "Zoom and center",
-        "visualization_mode": "Visualization Mode (3D/2D)",
-        "layers": "Layers",
-        "annotations_layer": "Annotations Layer",
-        "measurements_layer": "Measurements Layer",
-        "background_layers": "Background Layers",
-        "other_layers": "Other Layers",
-        "catalog_services": "Catalog Services",
-        "widgets": "Widgets",
-        "search": "Search",
-        "text_search_services": "Text Search Services",
-        "bookmarks": "Bookmarks",
-        "feature_grid": "Feature Grid",
-        "other": "Other",
-        "toc": "Table of Contents Configuration",
-        "playback": "Playback Configuration",
-        "mapTemplates": "Map Templates",
-        "userPlugins": "User Plugins",
-        "mapViews": "Map Views"
+        "everything": "Všetko",
+        "map": "Mapa",
+        "map_pos": "Priblíženie a stred",
+        "visualization_mode": "Režim vizualizácie (3D/2D)",
+        "layers": "Vrstvy",
+        "annotations_layer": "Vrstva anotácií",
+        "measurements_layer": "Vrstva meraní",
+        "background_layers": "Pozadie vrstiev",
+        "other_layers": "Iné vrstvy",
+        "catalog_services": "Katalógové služby",
+        "widgets": "Widgety",
+        "search": "Hľadať",
+        "text_search_services": "Textové vyhľadávacie služby",
+        "bookmarks": "Záložky",
+        "feature_grid": "Mriežka atribútov",
+        "other": "Iné",
+        "toc": "Konfigurácia obsahu",
+        "playback": "Konfigurácia prehrávania",
+        "mapTemplates": "Šablóny mapy",
+        "userPlugins": "Pluginy používateľa",
+        "mapViews": "Zobrazenia mapy"
       }
     },
     "resourcesCatalog": {