New dataverse-mcp plugin with mcp-setup command#781

lupritz wants to merge 10 commits intogithub:stagedgithub/awesome-copilot:stagedfrom

lupritz:addDataverseMcpInstallerlupritz/awesome-copilot:addDataverseMcpInstallerCopy head branch name to clipboard