fix(python): clean up setuptools usage and drop redundant/unnecessary lock files#449

brettcannon wants to merge 3 commits intogithub:maingithub/copilot-sdk:mainfrom

brettcannon:setuptools-cleanupbrettcannon/copilot-sdk:setuptools-cleanupCopy head branch name to clipboard