Align MCP observability pipeline: treat rpc-messages.jsonl as canonical telemetry fallback#17950

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/restore-gateway-jsonl-artifactgithub/gh-aw:copilot/restore-gateway-jsonl-artifactCopy head branch name to clipboard