Convert compare-scopes to standalone bash script#1761

Copilot wants to merge 4 commits intomaingithub/github-mcp-server:mainfrom

copilot/add-compare-pat-scopes-commandgithub/github-mcp-server:copilot/add-compare-pat-scopes-commandCopy head branch name to clipboard